| Word & Definition | ഐതിഹ്യം - പാരമ്പര്യമായി പറഞ്ഞുവരുന്നത്, പൗരാണിക കഥ |
| Native | ഐതിഹ്യം -പാരമ്പര്യമായി പറഞ്ഞുവരുന്നത് പൗരാണിക കഥ |
| Transliterated | aithihyam -paaramparyamaayi paranjnjuvarunnath pauraanika katha |
| IPA | ɛːt̪iɦjəm -paːɾəmpəɾjəmaːji pərəɲɲuʋəɾun̪n̪ət̪ pəɾaːɳikə kət̪ʰə |
| ISO | aitihyaṁ -pāramparyamāyi paṟaññuvarunnat parāṇika katha |
| Word & Definition | ഐതിഹ്യ - പരംപരെയിംദ ബംദിരുവുദു, പരംപരംയിംദ ദൊരകിദ പ്രമാണ |
| Native | ಐತಿಹ್ಯ -ಪರಂಪರೆಯಿಂದ ಬಂದಿರುವುದು ಪರಂಪರಂಯಿಂದ ದೊರಕಿದ ಪ್ರಮಾಣ |
| Transliterated | aithihya -parampareyimda bamdiruvudu paramparamyimda dorakida pramaaNa |
| IPA | ɛːt̪iɦjə -pəɾəmpəɾeːjimd̪ə bəmd̪iɾuʋud̪u pəɾəmpəɾəmjimd̪ə d̪oːɾəkid̪ə pɾəmaːɳə |
| ISO | aitihya -paraṁpareyiṁda baṁdiruvudu paraṁparaṁyiṁda dārakida pramāṇa |
| Word & Definition | ഐതികം - കാലം കാലമാക ഇരുന്തുവരും കരുത്തു, ഉലകുരൈ |
| Native | ஐதிகம் -காலம் காலமாக இருந்துவரும் கருத்து உலகுரை |
| Transliterated | aithikam kaalam kaalamaaka irunthuvarum karuththu ulakurai |
| IPA | ɛːt̪ikəm -kaːləm kaːləmaːkə iɾun̪t̪uʋəɾum kəɾut̪t̪u uləkuɾɔ |
| ISO | aitikaṁ -kālaṁ kālamāka iruntuvaruṁ karuttu ulakurai |
| Word & Definition | ഐതിഹ്യം - പരംപരഗാചെപ്പുകൊനേ സമാചാരം |
| Native | ఐతిహ్యం -పరంపరగాచెప్పుకొనే సమాచారం |
| Transliterated | aithihyam paramparagaacheppukone samaachaaram |
| IPA | ɛːt̪iɦjəm -pəɾəmpəɾəgaːʧeːppukoːn̪ɛː səmaːʧaːɾəm |
| ISO | aitihyaṁ -paraṁparagāceppukānē samācāraṁ |